-
1 внешние обязательства
Русско-английский большой базовый словарь > внешние обязательства
-
2 внешние обязательства
1) General subject: external liabilities2) Economy: foreign liabilities3) Diplomatic term: external obligations (долги, задолженность)4) Politics: overseas commitments5) Banking: external obligationsУниверсальный русско-английский словарь > внешние обязательства
-
3 внешние обязательства
adjecon. Auslandspassiven, Auslandsverbindlichkeiten, AuslandsverpflichtungenУниверсальный русско-немецкий словарь > внешние обязательства
-
4 внешние обязательства
overseas commitments, external liabilities, external obligationsРусско-английский политический словарь > внешние обязательства
-
5 внешние обязательства
Auslandsverbindlichkeiten, AuslandsverpflichtungenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > внешние обязательства
-
6 внешние обязательства
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > внешние обязательства
-
7 внешние обязательства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > внешние обязательства
-
8 внешние обязательства
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > внешние обязательства
-
9 внешние обязательства
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внешние обязательства
-
10 внешние обязательства
adjecon. compromisos externos -
11 внешние обязательства
adjfin. passivita esterneUniversale dizionario russo-italiano > внешние обязательства
-
12 внешние обязательства
Русско-английский словарь по экономии > внешние обязательства
-
13 внешние обязательства
foreign (external) liabilities, external obligationsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внешние обязательства
-
14 долгосрочные внешние обязательства
Economy: long-term obligations abroadУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочные внешние обязательства
-
15 значительные внешние обязательства
Finances: massive external liabilities (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > значительные внешние обязательства
-
16 иметь значительные внешние обязательства
Finances: have massive external liabilities (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > иметь значительные внешние обязательства
-
17 обязательства
Verbindlichkeiten pl; ( долги) Lasten pl- внешние обязательства
- второстепенные обязательства
- депозитные обязательства
- долговые обязательства
- заёмные обязательства нового займа, погашающие прежнюю задолженность
- последующие обязательства
- резервные обязательства
- списанные обязательства
- среднесрочные долговые обязательства
- текущие обязательства
- обязательства банка
- обязательства банка перед банками-корреспондентами
- обязательства в отношении других стран
- обязательства перед банкомНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обязательства
-
18 внешние долговые обязательства
Mass media: foreign debt obligationsУниверсальный русско-английский словарь > внешние долговые обязательства
-
19 выполнять обязательства
1. carry out commitments2. carry out obligations3. dicharge a liabilityусловное обязательство; условный долг — contingent liability
4. fulfil commitments5. fulfil obligations6. meet engagements7. meet liabilities8. perform an obligation9. meet commitmentsРусско-английский большой базовый словарь > выполнять обязательства
-
20 краткосрочные обязательства
1. current liabilities2. short-term obligation3. terminalРусско-английский большой базовый словарь > краткосрочные обязательства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Внешние обязательства предприятия — это обязательства перед фискальной системой: обязательства по налогам, пеням, штрафам перед бюджетами и др.; обязательства перед финансово кредитной системой: обязательства перед банками, финансовыми компаниями в случае, если предприятие … Словарь терминов антикризисного управления
Внешние долговые требования РФ — 1. Внешними долговыми требованиями Российской Федерации являются финансовые обязательства иностранных государств и (или) иностранных юридических лиц перед Российской Федерацией как кредитором, включая долговые требования, возникшие в связи с… … Официальная терминология
Государственные внешние заимствования РФ — 4. Под государственными внешними заимствованиями Российской Федерации понимаются государственные займы, осуществляемые путем выпуска государственных ценных бумаг от имени Российской Федерации, и кредиты, привлекаемые от кредитных организаций,… … Официальная терминология
СССР. Внешняя торговля и внешние экономические связи — Внешняя торговля Развитие внешней торговли. Внешняя торговля России отражала характер её экономики. Главную роль в экспорте играли продовольственные товары и сырьё для их производства (54,7% всего экспорта в 1913). В импорте… … Большая советская энциклопедия
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
Национальный банк Казахстана — (National Bank of Kazakhstan) Сведения о национальном банке республики Казахстан, функции и задачи Национальноо банка Сведения о национальном банке республики Казахстан, функции и задачи Национальноо банка, история создания банка Содержание… … Энциклопедия инвестора
Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… … Энциклопедия инвестора
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
ПАССИВЫ — (от лат. passivus – неактивный, недеятельный; англ. liabilities) – совокупность обязательств, предполагающих задолженность организации вследствие ее хозяйственной деятельности, расчеты по которой приводят к оттоку средств. В бух. учете П. имеют… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Финансовый кризис 2007—2009 годов в Казахстане — Мировой финансовый кризис 2008 2009 года негативно повлял на экономику Казахстана. Содержание 1 Причины кризиса 2 2007 год 2.1 … Википедия